Xalatan 62

+

bula Xalatan Xalatan hacer Medicamento 50 ulg / ml Leia Atentamente Este folheto los antes de Como utilizar o Medicamento. Caso ainda Tenha dvidas, fale com o seu mdico ou farmacutico. Este Medicamento foi receitado párrafo si. No se deve d-lo un outros o Medicamento pode ser perjudicial-lhes mesmo Que apresentem os mesmos sintomas. Se sándalo dos Efeitos secundrios sí agravar Où se Detectar quaisquer Efeitos secundrios no mencionados folheto Neste, report o seu mdico ou farmacutico. 1. O QUE E XALATAN Para Que UTILIZADO O nome do seu Medicamento Xalatan 0,005 colrio, soluo. Una activa substncia hacer Xalatan faz parte de um grupo de Medicamentos conhecido Como prostaglandinas. O Xalatan Diminui un presso intra ocular por Aumento da drenagem hacerlo naturales Fludo hacerlo interior do seu Olho para a corrente sangunea. O Xalatan utilizado párr TRATAR um tipo de glaucoma glaucoma Chamado de Ngulo aberto e tambm párr TRATAR uma situao conhecida Como hipertenso ocular. Ambas como situaes ESTO Associadas a um Aumento de presso no interior do seu e Olho podero eventualmente afectar a sua viso. No utilizar Xalatan - se tem alergia (hipersensibilidade) substncia activa ou un qualquer outro Componente de Xalatan. Tome especial Cuidado com Xalatan se sofre de asma tumba, ou un situao sua asmtica no est bem Controlada se est á Como utilizar cualquier lugar el outro colrio ou un Tomar cualquier lugar el outro Medicamento se tem olhos secos ou Problemas da crnea SE EE. UU. Lentes de Contacto. No utilizar como gotas com, Lentes colocadas. Espere pelo Menos de 15 Minutos aps un aplicao hacer colrio los antes de colocar un voltar como suas lentes. se est grvida, pensa Que Poder Estar grvida ou planeia ficar grvida se est un amamentar um beb se vai submetido Ser ou foi submetido una uma cirurgia ocular Informe o seu mdico se estiver un Tomar ou tiver Tomado recentemente outros Medicamentos, incluindo Medicamentos obtidos Receita sem Mdica. Gravidez e aleitamento Consulte o seu mdico ou farmacutico los antes de Tomar cualquier lugar el Medicamento. O Xalatan sin dever Ser utilizado Durante una gravidez. O Xalatan sin dever Ser utilizado por mulheres Que amamentam, ou dever liga-se o aleitamento. Conduo de veculos e utilizao de mquinas Tal Como com qualquer outro colrio, se una sua viso ficar turva quando APLICA como gotas. espere um Momento en Que this Efeito desaparea, los antes de conduzir ou com trabalhar mquinas. Informaes Importantes Sobre alguns Componentes de Xalatan Xalatan O contm um Componente, o cloreto de benzalcnio. Que pode causar irritao ocular e pode descolorar como Lentes de Contacto maleveis. Deve Borrarse como los antes Lentes de Contacto da aplicao de Xalatan. Ser podendo recolocadas 15 Minutos aps un aplicao (ver Seco 4. Efeitos indesejveis possveis). Como utilizar Xalatan sempre de acordo com como indicaes hacer mdico. Fale com o seu mdico ou farmacutico se tiver dvidas. Una dosis habitual uma gota de Xalatan no (s) Olho (s) afectado (s), uma vez por dia. Un estado mejor altura para fazer una administrao noite. Se tiver de Como utilizar outro colrio, dever Esperar pelo Menos 5 Minutos Antes de O APLICAR. This una dosis habitual para Adultos, incluindo Doentes idosos. No Recomendada un administrao de Xalatan un crianas. Os Passos Que se seguem vo ajud-lo un Como utilizar correctamente o Xalatan: Lave como MOS e sente-se coloque ou-se numa posio confortvel. Rode e retiran o invlucro de Proteco externa cesar a los Tampa interna. Com o dedo Puxe Cuidadosamente párrafo baixo un plpebra inferior hacerlo afectado Olho. Coloque un extremidade hacer conta - gotas Prximo hacer seu Olho, mas de un Modo sin tocar lhe. Presión o frasco Suavemente forma de una cola Apenas uma gota Entre Olho no seu, depois liberte un plpebra inferior. Com um dedo pressione O Canto do Olho. Presión Durante 1 minuto, enquanto mantm O Olho fechado. Repita this operao ningún outro Olho, se o seu mdico lhe tiver dito para o fazer. Coloque una de novo Tampa ningún frasco. Tempo de Durao do tratamento: Dever Como utilizar Xalatan Durante o perodo de tratamento Indicado pelo seu mdico. Se mais Como utilizar Xalatan hacer Que Deveria Dever ter Cuidado quando Pressiona o Frasco, de-forma una gota Administrar Apenas uma no afectado Olho. Se Administrar gotas em uma Excesso Poder Sentir Ligeira irritao. Xalatan se o para acidentalmente ingerido, dever contactar o seu mdico. Caso se Tenha esquecido de Como utilizar Xalatan se se esquecer de Administrar Medicamento o na devida altura, espere por lo Que perfaa o tempo para una prxima administrao. No hay gota uma Aplique adicional no seu Olho, com o objectivo de substituir una cola Tenha esquecido. Caso ainda Tenha dvidas sobre a utilizao deste Medicamento, fale com o seu mdico ou farmacutico. 4. Efeitos SECUNDRIOS XALATAN Como Medicamentos Todos os, Xalatan pode causar Efeitos secundrios, no entanto estes no se manifestam em todas as pessoas. O Xalatan Poder causar uma lenta alterao na cor do seu OLHO ao fim de um certo tempo de utilizao e this alterao pode tornar-se permanente. Un tornar-se ris Poder mais castanha e mais escura. O Xalatan Poder causar tambm o escurecimento das suas pestanas, tornando-as mais Espessas e mais longas hacen normalmente Que. Por vezes como pestanas podem Crescer na DIRECO. Informe o seu mdico se como pestanas lhe causarem irritao. Como suas pestanas podem voltar un Crescer normalmente, depois de parar o tratamento com Xalatan. Xalatan pode causar um Crescimento anormal de pelos nas suas plpebras. Um pequeno nmero de pessoas Notou Que como plpebras ou una pele volta dos olhos escureceram APS o la USO por sándalo tempo de Xalatan. Estas alteraes podero Ser mais evidentes en sí estiver A TRATAR Apenas um DOS olhos. Poder Sentir uma Ligeira sensao semelhante Que Experimenta quando tem algo estranho no (s) seu (s) Olho (s). Poder lacrimejar e ficar com o (s) Olho (s) vermelho (s) ou com sensao de dor. Una (s) sua (s) plpebra (s) Poder (o) Parecer inchada (s). Poder Sentir os olhos secos. Tal Como com qualquer outro colrio, se una sua viso ficar turva quando APLICA como gotas. espere um Momento en Que this Efeito desaparea, los antes de conduzir ou com trabalhar mquinas. Algumas pessoas notaram alteraes de viso Que nem sempre ocorreram logotipo aps un administrao das gotas. Estas alteraes podem dificultar un correo Leitura una capacidade de visualizar detalhes. Se esta situao lhe acontecer sin utilizar mais como gotas e contacte o seu mdico imediatamente. Por outro Lado, a sua viso pode ficar turva e o (s) seu (s) Olho (s) vermelho (s) e com un sensao de irritao / dor. Por outro Lado, como suas plpebras podem Estar inchadas, empoladas ou inflamadas. pouco provvel Que Estas situaes ocorram, mas sí tal acontecer sin utilizar mais gotas e contacte o seu mdico imediatamente. Um pequeno nmero de pessoas apresentou dificuldades respiratrias, respirao ofegante e tenso sin Peito. Se est Preocupado com qualquer alterao na sua respirao Desde Que iniciou o tratamento com Xalatan. Fale com o seu mdico logotipo Que possvel. Um pequeno muito nmero de pessoas apresentou um agravamento das suas dores no Peito e agravamento de situaes de angina pr-existentes. Algumas das pessoas Que utilizam o Xalatan desenvolveram erupo cutnea. Um pequeno nmero de pessoas desenvolveu erupo cutnea nas plpebras. Tm existido notificaes de Doentes Que sentiram palpitaes. Isto, Sentir o seu ritmo cardaco ou Sentir o corao una bater com irregularidade. Tm existido notificaes espontneas de PS-comercializao Que incluem os seguintes Efeitos secundrios: Dores de cabea. tonturas, palpitaes, musculoso dor dor e nas articulaes. O conservante da soluo oftlmica, cloreto de benzalcnio. Poder Ser absorvido pelas Lentes de Contacto hidrfilas (maleveis). Como lentes Devem Ser removidas los antes da aplicao das gotas. Ser podendo recolocadas 15 Minutos aps un aplicao. Se sándalo dos Efeitos secundrios sí agravar Où se Detectar quaisquer Efeitos secundrios no mencionados folheto Neste, report o seu mdico ou farmacutico. foros Manter hacen Alcance e da Vista das crianas. No utilizar Xalatan APS o prazo de validade impresso sin rtulo hacer frasco. O prazo de validade corresponde ao ltimo Dia do ms Indicado. Antes da abertura hacer Xalatan Mantenha una embalagem sin frigorfico (entre 2C e 8C), Protegida da luz directa. APS una abertura do frasco, o Xalatan pode ser mantido Temperatura ambiente (abaixo dos 25C). O contedo de Cada frasco Poder Ser utilizado Durante o perodo de quatro Semanas APS una abertura passado Este prazo dever Ser inutilizado. Medicamentos no os Eliminados Devem Ser na canalizao ou sin lixo domstico. Pergunte ao seu farmacutico Como ELIMINAR os Medicamentos De que no necessita j. Estas Medidas iro ajudar un prot o ambiente. Qual un Composio de Xalatan A substncia Activa latanoprost 50 microgramas / ml (0,005 p / v). Os outros Componentes así cloreto de benzalcnio. cloreto de SDIO. dihidrogenofosfato de SDIO monohidratado, fosfato dissdico anidro, gua párrafo preparaes injectveis Qual o aspecto m de Xalatan e contedo da embalagem O Xalatan apresenta-se sob una forma de soluo oftlmica (colrio) párr Como utilizar Apenas nos seus olhos. Cada frasco com conta - gotas contm 2,5 ml de colrio, correspondendo un approximately 80 gotas de soluo. Cada embalagem contm 1 frasco. Titular da Autorizao de Introduo ninguna Mercado Laboratrios Pfizer, Lda. Lagoas Park Edifcio 10 2740-271 Porto Salvo Este folheto foi aprovado pela ltima Vez em 30-10-2007. Artigos Relacionados hacer Vida de Qualidade: